"أعطيته لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que lhe dei
• Dei-lho

A chave que lhe dei está ligada a uma célula terrorista bastante feroz e ao cofre bancário deles.
أجل المفتاح الذي أعطيته لها لصندوق تأمين خاص بإرهابي قذر.

E fá-lo com o dinheiro que lhe dei para ti!
وصنعت ذلك بالمال الذي أعطيته لها لأجلك أنت

Já baixámos a febre e ela está a começar a reagir bem à medicação anti-náuseas que lhe dei.
خفّضنا حرارتها وبدأت تستجيب لدواء ضدّ الغثيان أعطيته لها

A Teyla quis mostrar-me as ruínas. Isso estava meio coberto de terra. Dei-lho.
لقد أخذتنى تايلا إلى الأطلال القديمة و قد كانت مدفونة فى الرمال ، أنا أعطيته لها

- Dei-lho hoje de manhã.
أعطيته لها هذا الصباح

Os cartões estão na TV que lhe dei.
إنها في التلفاز الذي أعطيته لها

É a Bíblia que lhe dei.
هذا هو الإنجيل الذي أعطيته لها

Sim, tem o capuz que lhe dei.
الذي أعطيته لها

Foi um presente que lhe dei.
لقد كانت هدية أعطيته لها.

A dose normal. Foi o que lhe dei.
سي سي هذا ما أعطيته لها

Pediu-me o cartão de acesso à Morello Assets e Dei-lho.
طلبت مني المفتاح الخاص بي لمكاتب (مريللو) ولقد أعطيته لها