عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم أننى وعدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sei que prometi
| Sei que prometi, mas preciso dizer que está linda esta noite. | Open Subtitles | أعلم أننى وعدتك , و لكن علىَ ان أعبر عن إعجابى بجمالك الليلة |
| Sei que prometi voltar para casa. | Open Subtitles | جريس" أعلم أننى وعدتك بأننى سأعود" |