"أعلم الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei muito sobre
• percebo muito de
• sabia muito sobre
• Eu sei o suficiente sobre

- sabes muito sobre eles. - Não, sei muito sobre bruxas.
أنت بالطبع تعرف الكثير عنهم لا ، أنا أعلم الكثير عن الساحرات

Não sei muito sobre Carl, ama animais.
لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة اوه, يحب الحيوانات

Eu não sei muito sobre carros, mas eu poderia chamar um reboque para você, talvez.
لا أعلم الكثير عن السيارات ولكن ربما أمكننى أن أتصل بسيارة قطر..

Não digas a ninguém, mas não percebo muito de carros.
لا تقل لأي شخص ولكنني لا أعلم الكثير عن السيارات

Disse-lhes que não sabia muito sobre escrita, mas que sabia muito sobre o Oeste.
أخبرتهم أنى لا أعلم الكثير عن الكتابه. لكن, أنا متأكد أننى أعرف عن الغرب..

Bem, eles também foram duros contigo. Eu sei o suficiente sobre helicópteros... para ganhar muito dinheiro na vida de civil.
أعلم الكثير عن المروحيات لجني مال وفير في حياة مدنية جيني " قد أجعلك امرأة ثرية "

sei muito sobre o corpo humano e nunca vi nada assim.
أنا أعلم الكثير عن الجسم البشري ولم يسبق لي أن رأيت هذا قبل الآن

Não sei muito sobre a música, mas é a Katy Perry.
لا أستطيع أن أقول أنا أعلم الكثير عن موسيقاها، لكنها كاتي بيري

sei muito sobre o amor.
أنا أعلم الكثير عن الحب لقد رأيته

Não sei muito sobre trepenação mas tenho certeza de que lá por ter feito um buraco na sua própria cabeça, não significa que seja dotado de alguma percepção extra-sensorial.
لستُ أعلم الكثير عن ثقب الجماجم ولكنني واثق من أنك إذا حفرت ثقباً برأسك فهذا لا يعني بالضرورة أنك وهبت نفسك إدراك فائق للحواس.

Olha, não sei muito sobre cães.
أنا لا أعلم الكثير عن الكلاب.

Eu realmente não sei muito sobre isto.
لا أعلم الكثير عن تلك الأشياء

Já que se mudaram para a cidade, vou dar uma pequena festa, mas não sei muito sobre o Kyle.
حسناً، منذ أن قررا الانتقال للمدينة ،قررت عمل حفلة صغيرة ،)ولكنّي لا أعلم الكثير عن (كايل

sei muito sobre divórcio.
أعلم الكثير عن الطلاق.

Acontece que sei muito sobre ciências.
أنا أعلم الكثير عن العلوم.

sei muito sobre ela.
أعلم الكثير عن الأمر

sei muito sobre ter medo.
أنا أعلم الكثير عن الخوف

Não percebo muito de ética de janelas.
لا أعلم الكثير عن آداب النافذة الخلفية

Não, disse que sabia muito sobre bruxas.
لا قلت أنني أعلم الكثير عن الساحرات

Eu sei o suficiente sobre Programas de 12-Passos para ser facilmente enganada, Dexter.
أعلم الكثير عن برامج الـ12 خطوة لئلا يتمّ خداعي بسهولة يا (ديكستر)