"أعلم ما إذا كنتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se vocês

Não sei se vocês, musas, fazem essas coisas, mas eu agradecia.
لا أعلم ما إذا كنتم تقومون بهكذا شيء أيها المُلهمات, لكنني سأقدر ذلك

Não sei se vocês já voltaram ou não.
لا أعلم ما إذا كنتم قد عدتم أيّها الرفاق... أم لا