"أعنى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer isso

Não queria dizer isso. Quero dizer que pintes todas as coisas belas do mundo.
إننى لم أعنى ذلك ، إننى أريدك أن ترسم كل الأشياء الجميلة فى الدنيا

-Espere. Não quis dizer isso. -Não me toque agora.
تمهلي, أنا لم أعنى ذلك - لا, لا, لا تلمسنى الأن -

Não quis dizer isso.
لا . انا لا أعنى ذلك

Não quis dizer isso.
سوزان), لم أعنى ذلك) بالله عليك

Desculpa, Deborah. Não quis dizer isso.
انا آسف (ديبرا) لم أكن أعنى ذلك

Não queria dizer isso.
لم أعنى ذلك