| Por isso querias quebras as tuas amarras e renascer. | Open Subtitles | لذا أردت أن تكسر أغلالك وتُولد من جديد |
| Acabaste de dizer que querias escapar das tuas amarras. | Open Subtitles | لقد قُلت للتو أنك أردت الهرب من أغلالك |
| Tudo o que eu peço, é que se liberte das correntes. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك، أن تحطّم أغلالك. |
| Vejo que vos haveis livrado das correntes. | Open Subtitles | -أرى أنك تخلصت من أغلالك |
| Ah, você perdeu suas correntes, eu vejo. | Open Subtitles | -أرى أنك تخلصت من أغلالك |
| Há uma chave que abre as suas algemas e esta porta... Uma chave. | Open Subtitles | ثمّة مفتاحٌ يفُكّ أغلالك وهذا الباب، مفتاحٌ وحيد. |
| Ainda a usar as suas algemas? | Open Subtitles | ! تخلّص من أغلالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 