"أفترض أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• supor que não
• Suponho que não

Se me oferecerem o que seja devo supor que não pensam cumprir.
لو كنتم ستقدمون أى شيئ000 لذا أنا أفترض أنك لا تخطط لأعطائى أجرى0

Se me oferecerem que seja devo supor que não pensam cumprir.
لو كنتم ستقدمون أى شيئ000 لذا أنا أفترض أنك لا تخطط لأعطائى أجرى0

Sr. Bond, Suponho que não se importaria de... subir o limite?
سيد بوند ، أفترض أنك لا لا تمانع إن نرفع الكلفة ؟

Suponho que não tenha objecções à minha implementação de videntes?
أفترض أنك لا تعترض نهائيًا على استخدامي للعرافون؟

Suponho que não queiras detalhar.
أفترض أنك لا تود مشاركة المزيد من التفاصيل

Suponho que não queiras ir à polícia.
و أفترض أنك لا تريد اللجوء للشرطة

Suponho que não consideres o meu casamento o melhor dos exemplos, mas o que manteve a chama acesa todos estes anos, foi o facto de sabermos lutar, sem nos rendermos.
حسنٌ، أفترض أنك لا تعتبر زواجي نموذجاً مثالياً للتميّز لكن الأمر الذي حافظ على شعلة زواجنا طيلة كل تلك السنين... هو أننا نعرف كيفية الشجار وعدم الاستسلام