| os melhores lutadores vão encontrar-se para competir em segredo... por um grande dragão de ouro sólido. | Open Subtitles | يلتقى أفضل المقاتلين كى يتنافسوا سرا من أجل تنين كبير مصنوع من الذهب الخالص |
| os melhores lutadores vão encontrar-se para competir em segredo... por um grande dragão de ouro sólido. | Open Subtitles | يلتقى أفضل المقاتلين كى يتنافسوا سرا من أجل تنين كبير مصنوع من الذهب الخالص |
| De 5 em 5 anos, os melhores lutadores das suas fileiras enfrentavam-se uns aos outros em full-contact, | Open Subtitles | كل خمس سنوات كان أفضل المقاتلين بين ...صفوفها .يواجهون أحدهم الآخر فى معركة كاملة |
| E ele gere os melhores lutadores no Mundo. | Open Subtitles | ويدير أفضل المقاتلين في العالم |
| Eles atraem os melhores guerreiros de toda a Grécia. | Open Subtitles | إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان |
| São convidados os melhores guerreiros do mundo. | Open Subtitles | و يدعى إليها أفضل المقاتلين في العالم |
| O que fazes neste torneio, é lutar contra os melhores lutadores do mundo? | Open Subtitles | ولكن ماذا سيحدث في المسابقة ضد أفضل المقاتلين في العالم... |
| ...vamos ter os melhores lutadores na gaiola. | Open Subtitles | نحن نريد أفضل المقاتلين داخل هذا القفص. |
| Ele disse que os melhores lutadores vêm aqui. | Open Subtitles | قال إن أفضل المقاتلين يأتون إلى هنا. |
| Ragnar levou os melhores lutadores. | Open Subtitles | (راجنر) أخذ أفضل المقاتلين. |
| "Manda-me dez dos teus melhores guerreiros," disse o Hades. | Open Subtitles | "أرسل لي عشرة من أفضل المقاتلين في العالم" هكذا قال (هيديز) (هيديز) هو إله الموتى |
| Os Cavaleiros do Vale são dos melhores guerreiros de Westeros, treinados para lutar sob o gelo e na neve. | Open Subtitles | فرسان الـ(فال) من أفضل المقاتلين في (وستروس) مدربون للقتال في الجليد والثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 