عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفضل سنوات حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhores anos da minha vida
| Desculpa por eu ter desperdiçado os melhores anos da minha vida. | Open Subtitles | آسف لأنني أضعت أفضل سنوات حياتي |
| e dei-te os melhores anos da minha vida. | Open Subtitles | و قد أعطيتك أفضل سنوات حياتي |
| - Os melhores anos da minha vida | Open Subtitles | أفضل سنوات حياتي. |
| E foram os melhores anos da minha vida. | Open Subtitles | وكانت تلك أفضل سنوات حياتي. |
| Foram os melhores anos da minha vida. | Open Subtitles | لقد كانوا أفضل سنوات حياتي |