"أفكر بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar
• pensei nisso

Estava a pensar que, talvez, depois do Pequeno Fizbo, possamos fazer o número do escadote.
اذن كنت أفكر بعد فيزبو الصغير يمكننا أداء خدعة السلم

Sinceramente, já nem sei o que pensar.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف أفكر بعد الأن

Estava a pensar, depois de te entregar e receber o meu dinheiro vou abrir um café.
أفكر بعد أن أسلمك .... وأجمع الأموال سأَفتح مقهى

Não pensei nisso, mas...
أنا حقا لم أفكر بعد بشأن ذلك ، لكن ..

Ainda não pensei nisso.
لا أعرف .. لم أفكر بعد فى ذلك

- Ainda não pensei nisso.
-أنا لم أفكر بعد

Estive a pensar...
أجل، لقد كنت أفكر بعد كل ماحدث معنا

Então, estava a pensar que depois do casamento, tu e a Lucy se podiam mudar para aqui.
لقد كنت أفكر بعد الزواج "أنتي و"لوسي يمكنكم الإنتقال هنا

Estava a pensar, depois de sairmos, podíamos alugar um vídeo e dar conta daquela garrafa de Frangelico.
كنت أفكر بعد الإنتهاء من العمل يمكننا إستئجار فيديوهات ونشرب زجاجة "الفرنجيلكو" التي لدينا

Não, eu sinceramente não sei mais o que pensar.
لا أنا بصراحه لا أعرف كيف أفكر بعد الآن

Não sei mais o que pensar.
لا أعرف بما أفكر بعد الآن

Não sei mais o que pensar.
لا أدري بمّا أفكر بعد الآن

- Não sei mais o que pensar.
لا أعلم فيما أفكر بعد الآن