"أقبّله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beijar
• beijei
• beijá-lo

É do casamento da minha irmã do mês passado. E antes que digas que é meu irmão, repara como o estou a beijar.
هذه من عيد ميلاد أختي بالشهر الماضي وقبل أن تزعم أنّه أخي، لاحظ كيف أقبّله

Me deixe beijar para dar sorte.
دعني أقبّله للحظّ السعيد.

Quase o beijei na Alemanha. Uau!
لقد أوشكت أن أقبّله في ألمانيا

Mas não fui eu que o beijei.
لكنى، مع ذلك، لم أكن من أقبّله.

Falou sobre os filhos dele, tentou convencer-me a beijá-lo como deve ser.
تكلّم بخصوص اِبنيه حاول أن يقنعني أن أقبّله بشكل محترم

"Eu tentei beijá-lo"
"حاولت أن أقبّله"

Eu não o devia beijar.
يفترض بي ألاّ أقبّله.

Não beijei!
لم أقبّله

- Não o beijei.
-لم أقبّله

Ainda não tinha voltado para o Stefan... e lembro-me... que quando estava na cama com ele, só conseguia pensar em beijá-lo.
لم أكُن عدت لعلاقتي بـ (ستيفان) بعد، وأذكر أنّي حين كنت مستلقية على السرير "فما جال ببالي إلّا تقبيله، أردت بشدّة أن أقبّله"