| Nego, Acabei de comer! Não quero sanduíches! | Open Subtitles | يا رجل, أكلت للتو لا أريد شطائر اللحم بالجبن خاصتك |
| Mas é que eu Acabei de comer e sinto-me nojenta. Nojenta não... Linda! | Open Subtitles | لكنني أكلت للتو, أشعر بالقرف - لستِ مقرفة , تعالي هنا ياجميلة |
| Vou escrever: "Lamento, Acabei de comer. | Open Subtitles | "سأكتب له "عذراً لقد أكلت للتو |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لا، لقد أكلت للتو |
| Acabaste de comer. Podem dar-te cãibras. | Open Subtitles | - لقد أكلت للتو , قد تحصل لديك بعض التشنجات |
| Acabaste de comer o teu protector labial. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو "مرطب الشفاه" الخاص بك |
| Acabei de comer toda a minha ração! | Open Subtitles | أكلت للتو كل طعامي! |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو. |
| Acabei de comer. | Open Subtitles | لا، أكلت للتو |
| - Acabaste de comer. | Open Subtitles | -أنت أكلت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 