"ألا تجد الأمر غريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não achas estranho

Não achas estranho ele só ter ido atrás do Khan?
ألا تجد الأمر غريباً أنّ المُخترق سعى وراء (كان) فقط؟

Não achas estranho, Príncipe, que o Mestre Marco estivesse tão certo do paradeiro dos assassinos?
...ألا تجد الأمر غريباً يا أمير أن السيد (ماركو) تحدث بثقة عن مكان وجود القتلة بالتحديد؟

John... Não achas estranho pedirem-nos para comer sopa do mesmo prato?
جون)... ألا تجد الأمر غريباً) أنه مطلوب منا أن نشرب من نفس الحوض