عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تخجلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vergonha
| Ta, ta, ta... Estou com vergonha de vocês. | Open Subtitles | نعم نعم نعم , ألا تخجلون من أنفسكم ؟ |
| - Parem, parem! - Não têm vergonha! | Open Subtitles | ألا تخجلون من أنفسكم؟ |
| Vocês não têm vergonha, pois não? | Open Subtitles | ألا تخجلون من أنفسكم؟ |
| Não têm vergonha. | Open Subtitles | ألا تخجلون ؟ |
| Não tem vergonha? | Open Subtitles | ألا تخجلون ؟ |