عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تراها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não as vêem
-
Não a achas
-
não a veja
| Não as vêem? | Open Subtitles | ألا تراها ؟ |
| Não as vêem? | Open Subtitles | ألا تراها ؟ |
| Não a achas linda? | Open Subtitles | ألا تراها جميلة؟ |
| Não a achas linda? | Open Subtitles | ألا تراها جميلة؟ |
| Peço-Ihe de homem para homem que não a veja mais, nem lhe ligue ou mande sms... | Open Subtitles | لذلك أطلب منك من رجل إلى آخر ألا تراها ولا تهاتفها ولا ترسل إليها رسائل |
| Quero que você não a veja por uns tempos. | Open Subtitles | أريدك ألا تراها لفترة |