عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريد رؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não quer ver
-
Não queres ver
| Não quer ver a montra de Natal do Mousey? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية نافذة عيد الميلاد في ماوسي؟ |
| Não quer ver o quadro? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية الصورة؟ |
| Já Não queres ver as estrelas? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية النجوم؟ |
| Não queres ver o meu material? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية مفاتني ؟ |
| O quê, Não queres ver a acção? | Open Subtitles | ماذا, ألا تريد رؤية التشويق؟ |
| Não queres ver a Prim? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية (بريم)؟ |