| Não te parece um pouco doido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك جنونًا بالنسبة لكِ؟ |
| Isso Não te parece loucura? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك جنوناً بالنسبة لكِ؟ |
| Não te parece divertido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك ممتعاً؟ |
| Touro mecânico. Não parece divertido? | Open Subtitles | لديهم ثور ميكانيكي, ألا يبدو ذلك ممتعاً؟ |
| Não parece divertido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك رائعاً؟ |
| Não soa lindamente, há última hora? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك لذيذا كخيار اللحظة الأخيرة؟ |
| Não soa lindamente, há última hora? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك لذيذاً كخيار اللحظة الأخيرة؟ |
| Não te parece divertido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك ممتعا؟ |
| Não te parece bem? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك لطيفاً؟ |
| Não te parece divertido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك ممتعا؟ |
| Não te parece lindo? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك جميلاً؟ |
| Não te parece óptimo? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك إليك رائعًا؟ |
| Não te parece. Quer dizer. | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك... |
| Isso Não parece divertido? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك مرحًا ؟ |
| Não parece bom? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك جيداً ؟ |
| Não parece agradável? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك لطيفاً؟ |
| Isto Não parece uma jornada imperdível? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك مثل رحلة مغامرة؟ |
| Não soa incrivelmente a romântico? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك رومانسي؟ |
| - Não soa bem? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك رائعًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 