"ألا يفترض أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não devia ser

- Alguém morreu. não devia ser o momento?
أحدهم مات للتو، ألا يفترض أن يكون هذا هو الوقت؟

Quer dizer, um filho não devia ser mais importante que o trabalho? Ou um país louco do outro lado do mundo?
أعني، ألا يفترض أن يكون ابنك أكثر أهمية من عملك أو دولة مجنونة ما

O amor não devia ser a única verdade?
ألا يفترض أن يكون الحب الحقيقة الوحيدة؟