| Uma vez que recusou localizar a base dos rebeldes... escolhi testar o poder destruidor da estação... no seu planeta, Alderaan. | Open Subtitles | بما أنكِ تمانعين بتزويدنا بموقع قاعدة المتمردين إخترت إختبار القوة التدميرية "لهذه المحطة على كوكبك "ألدارين |
| Não, Alderaan é pacífico! | Open Subtitles | لا ! , "ألدارين" كوكب مسالم نحن لا نملك أسلحة تستطيع المواجهة |
| Tenho de regressar a Alderaan para informar o meu povo que não haverá paz. | Open Subtitles | أجل، أوافقك الأمر. (لا بد لي من العودة إلى (ألدارين لأبلّغ شعبي بأنّه لن يكون هناك سلامًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 