عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك مشكلة يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem algum problema
-
Tens algum problema
| Tem algum problema, companheiro? | Open Subtitles | ألديك مشكلة يا صاح ؟ |
| Tem algum problema numero 13? | Open Subtitles | ألديك مشكلة يا 13؟ |
| Tens algum problema? | Open Subtitles | ألديك مشكلة يا رجل؟ |
| Tens algum problema, Xavier? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ألديك مشكلة يا (زافير)؟ |
| - Tens algum problema, Meurice? | Open Subtitles | ألديك مشكلة يا (موريس)؟ |