| Eu já o fiz. Não me ouviste há primeira vez? | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك بالفعل ألم تسمعني في المرة الأولى |
| Não me ouviste dizer o dobro ou nada? | Open Subtitles | ألم تسمعني أخبرك أن نضاعف المبلغ، أو لا تحصل على شيء؟ |
| Tu Não me ouviste, soldado? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الجندي؟ |
| Não me ouviu quando lhe disse que não me interessa. | Open Subtitles | ألم تسمعني حينما أخبرتك بأنّني غير مهتم ؟ |
| Abra a porta! Não me ouviu? | Open Subtitles | ألم تسمعني جيداً؟ |
| Não me ouviram a contar a história que circunscreve a loucura de toda esta tarefa? | Open Subtitles | ألم تسمعني أسرد القصة الكاملة بشأن في وصف حماقة هذا المشروع بالكامل؟ |
| Ouviu-me dizer, "fique nos..." | Open Subtitles | ألم تسمعني أقول إبق على الــ... .. ـ؟ |
| Ouviste-me dizer na outra noite, que dou uma recompensa de 50 dólares por qualquer cabeça de índio? | Open Subtitles | ألم تسمعني أصرح عن جائزة قيمتها 50 دولاراً مقابل كل رأس هندي |
| Não me ouviste, amigo? | Open Subtitles | ألم تسمعني, أخي؟ |
| Não me ouviste branquela? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الفتى الأبيض؟ |
| Não me ouviste chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
| Não me ouviste gritar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أصرخ عليك؟ |
| Não me ouviste, cobardolas? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الأحمق؟ |
| Tu Não me ouviste chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
| Não me ouviste dizer que consegues? | Open Subtitles | ألم تسمعني أقول ستفعلها؟ |
| Sean, Não me ouviste na semana passada? | Open Subtitles | (شون) ألم تسمعني في الأسبوع الماضي ؟ |
| Você Não me ouviu? | Open Subtitles | ألم تسمعني للتو؟ |
| Não me ouviu dizer para ficar no...? | Open Subtitles | ألم تسمعني أقول إبق على الــ... . ؟ |
| Não me ouviu chamá-lo? O que está um bom rapaz a fazer com os Malkos? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
| Não me ouviram chamar pelo rádio? | Open Subtitles | ألم تسمعني عبر جهاز الإتصال؟ |
| Ouviu-me? | Open Subtitles | ألم تسمعني ؟ |
| - Ouviste-me a chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعني و أنا أناديك؟ |
| - Não ouviste, estúpido? | Open Subtitles | أنت ألم تسمعني يا غبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 