عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تكوني هنا للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Não acabou de estar aqui
| - Não acabou de estar aqui? | Open Subtitles | ألم تكوني هنا للتو ؟ |
| - Não acabou de estar aqui? - Sim, mas estou a ter uma emergência. | Open Subtitles | ألم تكوني هنا للتو ؟ |