عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تلحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não reparaste
-
Não reparou
| Não reparaste que mentia, na expressão de medo que tinha? | Open Subtitles | ألم تلحظ أنه كان يكذب يا " نيك " ؟ هل رأيت هذه النظرة على وجهه ؟ |
| Não reparaste na semelhança de família? | Open Subtitles | ألم تلحظ الشبه العائلي؟ |
| Não reparaste? | Open Subtitles | ألم تلحظ ؟ |
| Não reparou como o nosso cabelo está brilhante e sem caspa? | Open Subtitles | ألم تلحظ أن شعرنا لامعاً و خال من القشرة؟ |
| Não reparou nas luzes a piscar? | Open Subtitles | ألم تلحظ ارتعاش الضوء؟ |