| Eu me culpo. Você andava tenso, como se algo fosse acontecer. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا لقد لاحظت أنك كنت متوترا كما لو أن شيئا سيحدث |
| Eu culpo-o a ele. Mas também me culpo a mim e a vocês dois. | Open Subtitles | أنا ألومه، ولكن ألوم نفسى أيضاً وانتم أيضاً. |
| Quem disse que me culpo? | Open Subtitles | من قال أنى ألوم نفسى? |
| Provavelmente, a culpa é minha. - Porquê? | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى على هذا ولماذا ذلك؟ |
| - A culpa é minha. | Open Subtitles | - . إننى ألوم نفسى - |
| - me culpo por isto. | Open Subtitles | -أنا ألوم نفسى على ذلك |
| Apenas me culpo a mim próprio. | Open Subtitles | ألوم نفسى فقط |
| A culpa é minha. | Open Subtitles | أنا ألوم نفسى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 