| Tem a certeza que é o mesmo? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه المثل؟ |
| Tens a certeza que é ele? | Open Subtitles | ـ أمتأكدة أنه هو ؟ ! |
| Tem a certeza de que ele sente o mesmo? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه يشعر بهذا ؟ |
| Tens a certeza de que está tudo bem? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه لا بأس بهذا؟ |
| Tem a certeza que ele não esteve em nenhuma luta de bar? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه لم يكن في شجار نوعاً ما؟ |
| Tem a certeza que está no hospital? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه بالمستشفى ؟ |
| Tens a certeza de que ele continua a trabalhar pela equipa da casa? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه مازال معنا؟ |
| Tem a certeza que foi o Sukar quem viste? | Open Subtitles | أمتأكدة أنه كان "سوكار" الذي رأيتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 