عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمكنك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pudeste
-
foste capaz
-
pôde
| Como raios pudeste? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Como pudeste? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Como é que pudeste? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك يا أيب؟ |
| - Como pôde fazer isso? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| - Estûpido! Como pudeste? | Open Subtitles | -غبي ، كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Como é que pudeste, Krusty? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك يا (كرستي)؟ |