"أموتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer

Estou tão velha... Receio que nunca irei morrer.
أنا كهلـة ، وخائفة أخشى بأن لن أموتَ أبداً

Não, não quero morrer em um hospital.
لا، لا أُريدُ أن أموتَ في المَشفى

Talvez esteja destinado a morrer sozinho.
رُبّما مُقدّرٌ لي أن أموتَ وحيداً.

Carl, deixa-me morrer primeiro. Não ia aguentar ver-te morrer.
(كارل)، اسمح لي أن أموتَ قبلكَ لا يمكنني تحمّل رؤيتكَ تموت

Ou morrer a tentar.
أو أموتَ و أنا أحاول.

- Não quero morrer esta noite.
لا أريدُ أن أموتَ هذه الليلة

Não quero morrer esta noite.
"لا أريدُ أن أموتَ هذه الليلة".

Não quero morrer aqui.
لا أريد أن أموتَ هنا

"Não posso morrer agora.
{\pos(194,215)}ليس من العدلِ أن أموتَ الآن...

Estava deitada a pensar: "Não posso morrer, ainda não fui feliz."
{\pos(194,215)}ورحتُ أفكّر وأنا على الطاولة {\pos(194,215)}ليس من العدلِ أن أموتَ الآن... لم أفرح في حياتي بعد

- Eu não quero morrer amanhã.
-لا أريد أن أموتَ غدًا