"أموت مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer como

Eu não quero morrer como um cão. Eu tenho mulher e miúdas.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Não quero morrer como o Van Gogh.
أنا لا أريد أن أموت مثل فان جوخ

Sant'Anna, mãe da Virgem, não me deixeis morrer como um cão!
ساعدني! لا تتركني أموت مثل الكلب على الطريق!

Não quero morrer como aqueles Marines, John.
لا أريد أن أموت مثل أولئك الجنود يا جون

Odeio morrer como palerma.
أكره أن أموت مثل الأنذال

Para estar de cama no hospital à espera de morrer como o Stan?
كي أقبع في المستشفى بانتظار أن أموت مثل (ستان)؟

Não vou morrer como a minha mãe. Não vou.
لن أموت مثل طريقة موت أمي

Detestaria morrer como o vosso filho.
كنت سأكره أن أموت مثل ابنك..

Não quero morrer como o Jimmy Hendrix!
(لا أريد أن أموت مثل (هيندريكس

Não quero morrer como os meus pais!
! لا أريد أن أموت مثل أسلافي