| Os Sete Anões tinham uma sociedade limitada na mina, um dia uma bela princesa foi viver com eles, e davam cama e mesa a quem lhes limpasse a casa. | Open Subtitles | سبع أقزام صغار، كان لديهم شركة صغيرة لعمليات التعدين فى يوم من الأيام جاءت أميرة جميلة لتعيش معهم اتفقوا على أن تنظف المنزل مقابل الإقامة و الطعام |
| Há muito tempo, existia uma bela princesa... que tinha um terrível encantamento. | Open Subtitles | في زمن من الأزمان كان هناك أميرة جميلة |
| bela princesa. Bela, bela princesa. Oi. | Open Subtitles | أميرة جميلة، جميلة، أميرة جميلة |
| Sim, está mesmo aqui. Vejam, vou transformar esta bonita princesa num sapo. Muito bem, dá para ver que isto vai ser um processo divertido. | Open Subtitles | سوف أحول أميرة جميلة إلى ضفدع ستكون مسألة ممتعة |
| Ela é perfeita, como uma bonita princesa. | Open Subtitles | هو مثاليُ، كa أميرة جميلة. |
| Especialmente quando uma bela princesa está em perigo. | Open Subtitles | خاصتاً إن كانت أميرة جميلة فى خطر |
| Ela já é uma bela princesa. | Open Subtitles | ليست بحاجة فهي أميرة جميلة |
| É uma bela princesa. Eu sei. | Open Subtitles | هي أميرة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 