| Além do mais, prometi à mãe que não te deixaria baixar o ritmo. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , أنا وعدت أمي أنني لن أدعكِ تتباطئين |
| Mas eu prometi à minha mãe que não ia lutar por isso... adeus! | Open Subtitles | لكن ، وعدتُ أمي أنني لن أتعارك ، لذا ، لاحقاً |
| Prometi que não contava o que vi no túnel. São muito porreiros. | Open Subtitles | لقد وعدتُ أمي أنني لن أخبركَ ما رأيت في النفق واو، تلك جميل حقًا |
| Olá. Prometi à minha mãe que não iria ao Cliquesters no meu computador. | Open Subtitles | الصارمة التي تمكنني من معاقبة هؤلاء الأولاد، لكن... اسمعي، لقد وعدت أمي أنني لن أدخل إلى "الكليكسترز" من جهازي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 