| Mas isso seria egoísta da minha parte, não seria? | Open Subtitles | لكن هذا ستكون أنانية مني ألن تكون كذلك ؟ |
| Seria egoísta da minha parte. Diverti-me muito. | Open Subtitles | هذه أنانية مني لقد كنت أحظى بالكثير من المرح |
| Eu sei que isto é egoísta da minha parte, mas por favor lembra-te disso por mim. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنها أنانية مني ، لكن أرجوكي تذكري هذا من أجلي |
| Talvez seja egoísta da minha parte, mas tenho de dizer que fico contente. | Open Subtitles | - أنت لا قوة لي ان نفعل شيئا. حسنا ، ربما هذه أنانية مني ، ولكن ينبغي أن أقول أنا سعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 