| Eu compreendo, filho. É o que todos queremos. | Open Subtitles | أنا أتفهمك يا بنى ، فهذا هو ما نسعى إليه جميعاً |
| Està bem, Eu compreendo. Nunca ninguém saberá. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أتفهمك لن يعرف أحد بهويتك |
| Eu compreendo. Eu percebo-o. | Open Subtitles | لذا, أنا أتفهم الأمر أنا أتفهمك |
| - Não tem a ver, com punir bandidos... - Eu entendo totalmente. | Open Subtitles | ـ إنها لا تتعلق بلكم المجرمين ـ صحيح، أجل، أنا أتفهمك تماماً |
| Estas com medo. Eu entendo. | Open Subtitles | أنت خائف، أنا أتفهمك |
| E se for demasiado para si, acredite, a minha mãe quase me deserdou, por isso, Eu percebo. | Open Subtitles | وإذا كان هذا كثيرا عليكِ لتتعاملي معه, صدقيني.. أمي فعليا تبرأت مني، لذا أنا أتفهمك. |
| Eu percebo a vossa situação, mas dez milhões de dólares não é suficiente. | Open Subtitles | ..أنا أتفهمك,لكن عشرة ملايين دولار مبلغ لا يكفى |
| Não, Eu compreendo. | Open Subtitles | لا بل أنا أتفهمك |
| - Eu compreendo. - Compreendeis? | Open Subtitles | أنا أتفهمك - حقا؟ |
| Eu compreendo. | Open Subtitles | أنا أتفهمك |
| Eu compreendo. | Open Subtitles | أنا أتفهمك. |
| - Eu entendo. - Mas tenho de ir. | Open Subtitles | أنا أتفهمك - ...لكني |
| Eu entendo. | Open Subtitles | أنا أتفهمك |
| Eu percebo. | Open Subtitles | بالتأكيد، لا بأس أنا أتفهمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 