| Estou a ver que levas a sério o teu papel de irmã superprotectora. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين دور الأخت المهتمة بشكل جميل بجدية , أنا أري ذلك |
| - Estou a ver. - E interessa também a muitos outros aqui. | Open Subtitles | نعم أنا أري و أيضا يهم ناس كثيرة هنا |
| Estou a ver um nove às 2. | Open Subtitles | أنا أري تسعة عند الساعة الثانية |
| Mas eu vejo isso todos os dias e não vês a minha mãe a proteger-me! | Open Subtitles | ولكن مرحباً . أنا أري أشياء ميتة كل يوم وأنت لا تراها تحميني |
| Bela tentativa, mas eu vejo mesas separadas. | Open Subtitles | محاولة جيدة , ولكن أنا أري منضدة فارغة |
| Vejo a stripper morta. E depois vejo-a não tão morta. | Open Subtitles | أنا أري راقصة يعري ميتة ثم أراها ليست ميتة تماما |
| Ao ver pela primeira vez um acampamento índio, o que se pensa é: "Vejo a lixeira, Onde está o acampamento?" | Open Subtitles | أول نظرة علي مستعمرة هندية :كل ما ستفكر فيه هو "أنا أري نفياتهم، أين المستعمرة؟" |
| Estou a ver ali o tipo da caçadeira. | Open Subtitles | أنا أري الرفيق مع البندقية هناك |
| Estou a ver a ambulância. Ali vem ela! | Open Subtitles | حسناً, أنا أري الإسعاف ها هي قادمة. |
| Rapazes, Estou a ver a manchete, mas onde está a história? | Open Subtitles | يارفاق,أنا أري العنوان ولكن أين الوقائع |
| - Nove. Estou a ver Marte. | Open Subtitles | تسعة أنا أري المريخ |
| Estou a ver o chip! | Open Subtitles | سبايكي أنا أري الشريحة |
| Estou a ver coisas muito loucas hoje. | Open Subtitles | أنا أري أشياء شنيعة |
| eu vejo o que você quer. | Open Subtitles | أنا أري ما الذي تريده |
| Entenda, eu vejo um cu, eu lixo-o. | Open Subtitles | انظر أنا أري خيانة , و أصورها |
| eu vejo algo branco e água. | Open Subtitles | أنا أري شيئا أبيض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 