عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أشفق عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho pena de ti
| És um homenzinho triste e estranho. Tenho pena de ti. | Open Subtitles | أنت رجل حزين و غريب و أنا أشفق عليك... |
| Tenho pena de ti, porque eu vou dormir. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك لأنني ذاهب إلى الفراش |
| Tenho pena de ti. Bate-me. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك ، إضرب |
| Tenho pena de ti. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك |
| Tenho pena de ti. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك |
| Tenho pena de ti. | Open Subtitles | أنا أشفق عليك |