عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا أكره الثعابين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Odeio cobras
| Foi o disfarce errado. Odeio cobras. | Open Subtitles | لقد كانت طريقه سيئه للتخفى أنا أكره الثعابين |
| Odeio cobras! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أكره الثعابين د. |
| Odeio cobras. | Open Subtitles | أنا أكره الثعابين. |
| Odeio cobras. | Open Subtitles | أنا أكره الثعابين. |
| E o Indy diz: "Odeio cobras!" | Open Subtitles | و... وإندي يقول: "أنا أكره الثعابين!" |