| Estou a brincar, é o que amigos fazem. Deus! - Tu não? | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب فهذا ما يفعله الأصدقاء، يا إلهي |
| Estou a brincar são os Riswold, certo? | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنتم آل جريزوولد صحيح؟ |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنا أمزح |
| Otário! Estou só a brincar. | Open Subtitles | أيها المجنون ، أنا أمزح فحسب |
| Estou só a brincar, não vou tentar nada com ele! | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنا أمزح فحسب |
| - Não, só Estou a brincar. | Open Subtitles | - كلاّ , أنا أمزح فحسب , أمزح - |
| Eu sei, Estou a brincar. | Open Subtitles | أجل، أنا أمزح فحسب. |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب أنا.. |
| Não Estou a brincar. | Open Subtitles | لا أنا أمزح فحسب |
| Não, eu Estou a brincar. | Open Subtitles | لا , أنا أمزح فحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| - Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| Só Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| - Randy, que raio... - Estou a brincar. | Open Subtitles | ... راندي ) , ماذا ) - أنا أمزح فحسب - |
| Estou a brincar! | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| Estou só a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب, أنا أمزح فحسب |
| Estou só a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب |
| Estou só a brincar! | Open Subtitles | أنا أمزح فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 