| Liguei para a polícia de manhã, assim que vi que ele não tinha chegado. | Open Subtitles | أنا اتصلت بالشرطة في الصباح عندما إنه ليس في المنزل. |
| Liguei para o Carl porque sei que Troy ainda ama o pai. | Open Subtitles | اعني . أنا اتصلت بكارل لأني أعرف ان تروي لايزال يحب والده |
| Liguei para todos os advogados deste caso, e foi a única que respondeu. | Open Subtitles | أنا اتصلت بكل محامي في المدينة. أنتِ الوحيدة التي اتصلت بي مرة أخرى. |
| Na verdade, Todd, não estou a ligar para ti mas sim para o Rajee. | Open Subtitles | في الواقع يا تود لم أتصل لأجلك أنا اتصلت من أجل راجيف |
| Bom, na verdade, Eu liguei. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع، أنا اتصلت بالفعل |
| Eles não atenderam nas últimas vezes que liguei. | Open Subtitles | هم لم يستغلوا الدقايق القليلة الماضية. أنا اتصلت |
| Liguei para todos os advogados deste caso, e foi a única que respondeu. | Open Subtitles | أنا اتصلت بكل محامى فى المدينة. أنتى الوحيدة التى اتصلت بى مرة أخرى. |
| Liguei para pedir que não fale com o conselheiro Pavlenko por meios oficiais. | Open Subtitles | أنا اتصلت لاطلب منك عدم الاتصال بالمستشار بافلينكو عبر القنوات الرسمية |
| Liguei para o gerente do hotel, perguntei se algum empregado apresentou sinais de ter lutado. | Open Subtitles | حسنا، أنا اتصلت بمدير الفندق سألته عما اذا كان أي من موظفيه تظهر عليه أي علامات قتال |
| Liguei para casa para ouvir as mensagens, mas usei o telefone seguro que me deste. | Open Subtitles | أنا ... اتصلت بالبيت لأتفقد الرسائل لكنّي إستخدمت الخط الآمن الذي أعطيتني إياه |
| Liguei para o escritório do teu pai, por causa do dinheiro. | Open Subtitles | أنا اتصلت بمكتب والدك بشأن الأموال |
| - Não, eu é que Liguei para pedir. | Open Subtitles | لا ، بل أنا اتصلت لطلب الإذن |
| Liguei para eles há 20 minutos atrás. | Open Subtitles | أنا اتصلت بهم منذ 20 دقيقة |
| - Não, Liguei para ti. | Open Subtitles | لا أنا اتصلت بك |
| Eu Liguei para ela. | Open Subtitles | أنا اتصلت بها |
| - Olá, daqui é o Reitor Wilson da Universidade, estou a ligar relativamente ao seu pedido de cátedra permanente. | Open Subtitles | من الجامعة أنا اتصلت في ما يخص طلبك للمنصب؟ |
| Estou a ligar sobre o meu irmão. | Open Subtitles | أنا اتصلت لأخبركم عن أخي |
| - Eu liguei e tinhas tempo. | Open Subtitles | أنا اتصلت. قلت إن لديك وقت |
| Eu liguei e mandei muitos SMS. Desculpa, querida. | Open Subtitles | أنا اتصلت وراسلتك كثيراً. |
| Foi por isso que liguei. | Open Subtitles | ,لهذا أنا اتصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 