"أنا اقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou a fazer

Estou a fazer melhoramentos, estou a transformá-la numa casa nova.
لذلك أنا اقوم بتحسينات عليه، لجعله يبدو وكأنه منزل جديد.

Só para que conste, Estou a fazer tudo o que posso para pôr os travões, aqui.
للتسجيل فقط , أنا اقوم بكل شئ يجعلنى أتخطى الحواجز هنا

Eu só Estou a fazer isto caso os planos mudem e ataquemos a mesquita.
اسمع , أنا اقوم بعمل البيان فقط في حالة كان هناك تغيير في الخطة

Estou a fazer isto por todas as pessoas inocentes que têm a sua vida em risco.
أنا اقوم بهذا للأشخاص الأبرياء هناك الذين حياتهم في خطر

Estou a fazer de tudo para acabar com esta missão por ti, por todos nós.
أنا اقوم بكل شيء لأنهي هذه المهمة لك ولنا جميعاً

Bem, eu Estou a fazer a minha gravação.
صحيح , حسناً , أنا اقوم بعمل بيان

Estou a fazer o que eu faço de melhor.
هذه أنا اقوم بفعل ما أبرعُ فيه

Estou a fazer uma casa para o cão da família do meu irmão.
أنا اقوم بصنع منزل كلاب لأخي

Estou a fazer o jantar.
أنا اقوم بطبخ العشاء

Querida, Estou a fazer os últimos preparativos para a despedida de solteiro do Chuck.
أهلاً حبيبتي أنا اقوم ببعض التحضيرات النهائية (من أجل حفلة عزوبية (تشاك

Por que Estou a fazer isto?
لماذا أنا اقوم بذلك ؟

Então Estou a fazer arte.
لذا أنا اقوم بالفن

Seja como for, Estou a fazer o trabalho todo.
أنا اقوم بكل العمل بأي حال

Está bem, Estou a fazer isso mal.
وأنا وضعي مع (كيرا) فقط معقّد حسناً، أنا اقوم بهذا بشكل خاطيء

Estou a fazer o meu trabalho, certo?
أنا اقوم بعملي، صحيح؟

- Eu Estou a fazer o meu trabalho.
أنا اقوم بعملي - أنا آسفة -

- Estou a fazer pesquisa.
أنا اقوم ببحث

Eu Estou a fazer o meu trabalho.
أنا اقوم بعملي