"أنا جبان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sou um cobarde
• Sou um covarde
• Sou cobarde

Eu Sou um cobarde, mas pelo menos ainda tenho a cabeça sobre os ombros, e não pendurada na parede de um caçador qualquer.
أنا جبان لكني على الأقل ، مازلت احتفظ برأسي لست معلقاً على جدار أحد الصيادين

"Sou um cobarde que se recusou a lutar pelo povo alemão."
"أنا جبان و لقد رفضت القتال من أجل الشعب الألماني"

Eu Sou um covarde e não posso continuar vivendo assim.
أنا جبان ، ولا أستطيع العيش مع ذلك

Tens razão! Sou um covarde!
أنت على حق ، أنا جبان

- Claro que não. Sou cobarde de mais.
بالطبع لا أنا جبان جداً

Sou um cobarde. Pensei em te deixar aqui e salva-me.
أنا جبان, فكّرتُ في ترككَ و الفرار بجلدي

Faço sempre de herói, mas, na realidade, Sou um cobarde.
ألعب دور الأبطال طوال الوقت، و لكن في الحياة الحقيقية، أنا جبان

Scarlett, eu Sou um cobarde.
أنا جبان يا سكارليت

"A respeito dessas instituições, Sou um cobarde.
"أنا جبان عند دخول هذه دخول المؤسسات ".

Está bem! Sou um cobarde!
حسنا أنت محق، أنا جبان

Eu Sou um cobarde.
أنا جبان بالفعل

Sou um cobarde, não um idiota.
أنا جبان وليس أحمق

Não te preocupes. Eu Sou um cobarde. Não és.
لا تقلقي، أنا جبان - كلا، أنت ذكي -

Sou fraco... e Sou um cobarde.
أنا جبان... والجبان.

Eu sou... eu Sou um cobarde.
أنا جبان.

Eu Sou um cobarde.
أنا جبان.

Sou um cobarde.
أنا جبان.

Sou um covarde incompetente.
أنا جبان غير كفء

Não foi o suficiente, então eu Sou um covarde.
هذا لا يكفي, أنا جبان

Sou um covarde. Sou um covarde desgraçado.
جبان لعين, أنا جبان...

- Sou cobarde?
ـ أنا جبان ؟