| A vila aonde fomos não é para arrendar. É dos Sanford há anos e eu vou lá a uma festa daqui a uma semana. | Open Subtitles | تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم |
| eu vou apanhar o tipo que o fez... e quero que estejas lá para o prenderes... quando o trouxer, está bem? | Open Subtitles | نانسي , أنا ذاهبه لاحضار الرجل اللذي فعل ذلك و أريدك أن تكون موجودا لتقبض عليه عندما أحضره,حسنا؟ |
| - Mantém-te apenas firme. - eu vou para Nova Iorque. | Open Subtitles | فقط قاومي بمواجهته - "أنا ذاهبه لـ"نيو يورك - |
| Tudo isso não passa de invenções e mentiras. Vou-me embora. Quem será? | Open Subtitles | هذا ليس سوى إفترائات وأكاذيب أنا ذاهبه أتسائل من يكون هذا |
| - Não aguento isto, Vou-me embora. | Open Subtitles | لا يمكنني التعامل مع هذا الآن، أنا ذاهبه |
| Divirtam-se, pessoal. Vou embora daqui. | Open Subtitles | إمرحو يارفاق أنا ذاهبه من هنا |
| eu vou consigo agora... ou vou aos jornais. | Open Subtitles | أأتي معك الآن أو أنا ذاهبه إلى الصحافه |
| eu vou ao jogo com outra pessoa. | Open Subtitles | عمومــا ً أنا أسفه أنا ذاهبه للمباراه |
| Mãe, eu vou sair para uma festa, faça o que quiser para comer | Open Subtitles | "مامى أنا ذاهبه لحفلة كيتي أطبخ ما شئت لنفسك" |
| Judi, Gayle, eu vou para a cadeia. - Ei, Ei. Larga-me. | Open Subtitles | جـودي , جـــايل , أنا ذاهبه الى السجـن كوني قويه . |
| Nem sequer sabes onde eu vou. | Open Subtitles | أنت حتى لاتعلم إلى أين أنا ذاهبه. |
| - eu vou para Las Vegas . | Open Subtitles | أنا ذاهبه الى فيجاس |
| Vou-me embora. Embora? | Open Subtitles | أنا ذاهبه لمنزلى |
| Vou-me embora! Era do Recursos Humanos. | Open Subtitles | أنا ذاهبه من هنا |
| Eles não me vão levar, Chuck. Eu Vou-me embora. | Open Subtitles | لن يأخذونى يا "تشك" أنا ذاهبه |
| - Vou-me embora. | Open Subtitles | أنا ذاهبه |
| Vou-me embora. Mana... | Open Subtitles | أنا ذاهبه |
| Vou embora! | Open Subtitles | أنا ذاهبه |
| Vou embora. | Open Subtitles | أنا ذاهبه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 