عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا ذاهب إلى السرير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou para a cama
-
Me vou à cama
| Nossa senhora. Vou para a cama. | Open Subtitles | لا مزيد من الطعام لعين. أنا ذاهب إلى السرير. |
| Ok. Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى السرير. |
| Ok. Vou para a cama. | Open Subtitles | حسنا أنا ذاهب إلى السرير |
| Me vou à cama. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى السرير. |
| Sim. Me vou à cama. | Open Subtitles | نعم، أنا ذاهب إلى السرير. |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى السرير. |
| Eu Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى السرير .. |