| ainda bem que trabalho numa escola primária. | Open Subtitles | حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية |
| ainda bem que posso ser isso para ti nos meus últimos momentos. | Open Subtitles | أنا سعيد أني أستطيع أن اكون هذا لكي مرة اخره |
| ainda bem que alguém aqui sabe para onde vamos. | Open Subtitles | - صباح الخير يا سيدي. أنا سعيد أني أري شخصا يعرف أين نحن ذاهبون |
| Estou contente por ter parado antes que danificasse a minha pele. | Open Subtitles | أنا سعيد أني توقفت قبل أن يلحق ضرر بجلدي |
| Estou contente por ter conseguido. | Open Subtitles | أنا سعيد أني وجدتك |
| "Deus, estou feliz por ser eu próprio". | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سعيد أني أنا |
| Se estou feliz? | Open Subtitles | أنا سعيد أني أتيت ؟ |
| ainda bem que o dizes. | Open Subtitles | أنا سعيد أني سمعتكِ تقولين هذا |
| - ainda bem que ainda não saíste. | Open Subtitles | أنا سعيد أني لحقت عليك قبل أن تغادر |
| Meu, ainda bem que não vou lutar, hoje. | Open Subtitles | ياصاح ، أنا سعيد أني لن أصارع اليوم |
| ainda bem que sou velho. | Open Subtitles | أنا سعيد أني عجوز |
| - Jim, ainda bem que te apanho. | Open Subtitles | -جيم" أنا سعيد أني وجدتك" |
| estou feliz por o ter feito. | Open Subtitles | أنا سعيد أني فعلتها. |
| estou feliz de beber como tu, porque a minha mulher não gosta. | Open Subtitles | أنا سعيد أني أشرب معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 