"أنا لا أريد أن أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero saber

Não quero saber o que se passa nessa sua mente suja.
أنا لا أريد أن أعرف مالذي يجري في عقلك القذر

Não, espera. Eu Não quero saber. Acho que não quero.
كلا , أنتظر , أنا لا أريد أن أعرف أنا لا أعتقد أنك تريديه

Esquece. Eu Não quero saber dos teus problemas.
انظر، إنسى ذلك أنا لا أريد أن أعرف بشأن مشاكلك

Eu Não quero saber o que está aqui embaixo.
أنا لا أريد أن أعرف ما هو هنا.

Não sei, e Não quero saber.
أنا لا أعرف و أنا لا أريد أن أعرف

Não quero saber onde o arranjaste!
- أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه! - حسنا.

Não quero saber para onde vão.
أنا لا أريد أن أعرف الى أين هم ذاهبون

e dizer a este homem mais novo, seja lá quem for, eu Não quero saber... que isso tem de acabar.
وتُخبر بهذا الشاب ، كائناً من كان أنا لا أريد أن أعرف... أن هذا إنتهى

Não quero saber quem é a pessoa.
أنا لا أريد أن أعرف من يكون هذا الشخص

Não quero saber o que se passou.
أنا لا أريد أن أعرف ما الذي حدث.

Não, Não quero saber o que tem vestido.
لا، أنا لا أريد أن أعرف ما سمعتَه.

E a saber coisas que Não quero saber.
ومعرفة الأشياء أنا لا أريد أن أعرف.

Não quero saber tudo na minha vida.
أنا لا أريد أن أعرف كل شيء في حياتي.

Não quero saber o peso do fígado dela.
أنا لا أريد أن أعرف كم يزن كبدها

Não quero saber onde o arranjaste.
- أنا لا أريد أن أعرف من اين حصلت عليه.

- Não quero saber.
أنا لا أريد أن أعرف.

- Não quero saber.
أنا لا أريد أن أعرف

Eu Não quero saber.
أنا لا أريد أن أعرف.

Não quero saber.
أنا لا أريد أن أعرف

Raios, Não quero saber.
أنا لا أريد أن أعرف