"أنتونيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Antonia
• Antónia

Se a conseguir contactar... vai ajudar-nos a tirar a Antonia e enviá-la de volta seja lá de onde for que ela veio.
لو استطعت الوصول إليها ستساعدنا في طرد أنتونيا وإرسالها إلى أي كان المكان الذي أتت منه

Em princípio. A Antonia não parece estar perdida ou confusa...
مبدئيا أنتونيا لا يبدو أنها ضائعة أو مشوشة

A Marnie está a vincular a Antonia a si.
إنها تعويذة تقييد. مارني تقيد أنتونيا بداخلها.

Fui enviado com uma mensagem de Antónia Gavilán de Logroño.
لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

Quem demónio é Antónia Gavilán de Logroño?
من تكون أنتونيا غافيلان دي لوغورنيو بحق الجحيم؟

Está a puxar a gaja para ela, mas a Antonia está a lutar.
إنها تسحب العاهرة باتجاهها، لكن أنتونيا تقاوم ذلك.

Temos de expulsar a Antonia do corpo da Marnie, antes que nos mate a todos, e precisamos do corpo da Casey para fazer isso.
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك.

Marnie, antes de a Antonia aparecer, tinhas medo da tua própria voz.
، "مارني" قبل أن تأتي "أنتونيا" كنتِ خائفة حتى من صوتك

Falar com a Antonia Gavilán de Logroño.
أن أتحدث مع أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

- Esta é a Antonia, a directora do centro e os que estão á volta são meninos do orfanato.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام

Mas estiveste fora durante muito tempo, Antonia.
- لا، ليس الجميع لكنك اختفيت لزمن طويل يا أنتونيا

Eu sirvo a Antonia Gavilan de Logroño.
أنا أخدم أنتونيا جافيلان دي لوجرونيو.

Temos de expulsar a Antonia do corpo da Marnie, e precisamos do corpo da Casey para fazer isso.
"يجب علينا إخراج "أنتونيا" من جسد "مارني ونحتاج جسد "كيسي" لفعل ذلك

A Antonia sabia que não estavas a lutar uma guerra justa.
علمت "أنتونيا" أنكِ لا تخوضين حرباً عادلة

Sou a Antonia Gavilan de Logroño.
أنا أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

Antonia e a amada ama apressam-se à igreja. - Igreja, por favor.
أنتونيا) ومدبرة البيت تسرعان إلى الكنيسة)

Antonia foi visitá-lo e levou Danielle.
لذا فقد قامت (أنتونيا)بزيارته, وآخذت(دانيال) معها

A Antonia limpou todo a vizinhança?
أنتونيا أفرغت الحي بأكمله؟

E agora que Antónia tem um hospedeiro humano, bem, podes ver o resultado.
والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج

Sou Antónia Gavilán de Logroño.
إنها أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

E uma das suas vitimas foi Antónia.
وأحد ضحاياهم كانت أنتونيا