"أنتي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foste tu que
• És tu quem
• és de
• tu que me

Paul, não há nenhum mal nisso. Por outro lado, não Foste tu que me atingiste aqui, a semana passada?
الأمر طبيعي, بالإضافة لذلك أنتي من كانت تستخدم الضرب في الأسبوع الماضي

Só para que conste, Foste tu que me salvaste a noite inteira.
للعلم، لقد كنتي أنتي من ينقذني طوال الّليلة

Foste tu que nos trouxeste para aqui para começar transformaste-nos em gado a caminho do matadouro.
أنتي من أخرجنا إلى هنا في المقام الأول.

És tu quem anda a brincar este tipo de jogo.
اذا كان هناك من يمارس الألعاب أنتي من يمارس الألعاب

- És tu quem tem um segredo?
هل أنتي من تحفظ السر؟

Não és de cá? - Não te metas com a dama de honor!
هل أنتي من خارج البلدة ستيف، لاتتكلم مع الاشبينة

Foste tu que me tentaste roubar!
أنا ؟ أنتي من حاول سرقة هذا المكان

Foste tu que puseste o calendário Far Side por cima da sanita.
حسناً ، أنتي من تضعين تقويم (ذا فار سايد) فوق المرحاض

Foste tu que pediste uma historia de piratas
أنتي من طلبتي قصة قراصنة

Foste tu que fizeste isso.
أنتي من فعل ذلك

E tu... Foste tu que começaste isto.
وأنتي, أنتي من بدأتي هذا كله.

Não, isso Foste tu que fizeste.
لا، أنتي من أفسدته لنا.

Foste tu que escreveste isso?
أنتي من كتب هذا ؟

És tu quem não se consegue controlar.
أنتي من لم يستطع لم شتاته

E tu és de Filadélfia, Pensilvânia.
و أنتي من فيلاديلفيا ، بنسلفانيا

és de Vigneux?
هل أنتي من فينوكس؟

- és de Queens? - Não.
ـ أنتي من الملكات ؟