| Está a ir melhor do que o esperado. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً أفضل من المتوقع |
| - Querida, Está a ir bem. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ تبلين بلاءً حسنًا |
| Estás a ir tão bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| - Estás a ir tão bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Mas Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أعلم ذلك. لكن تعلمين شيئاً ؟ أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| - Estás a ir muito bem. - Querido. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسنًا - عزيزي - |
| Está tudo bem, Está a ir muito bem. | Open Subtitles | لا بأس , أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Está a ir bem. Muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسن |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Courtney, Está a ir bem. | Open Subtitles | ـ (كورتني) أنتِ تبلين بلاءً حسنًا ـ المِلْقاط |
| Estás a ir tão bem, Dinah. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً يا (دينة) |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Sim. Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | نعم, أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 