"أنتِ خائفة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens medo de
• Tem medo da
• Tens medo da
• Tens medo que
• Está com medo de

Tens medo de ser destruída e recriada, não tens?
أنتِ خائفة من أن التدمير و إعادة التكوين

Mãe, Tens medo de dormir em casa sozinha? - Não.
هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟

Tens medo de dizer, "a vida é um facto."
أنتِ خائفة من قول : "حسناً ، الحياة هي حقيقة".

Tem medo da verdade?
هل أنتِ خائفة من معرفة الحقيقة ؟

Tens medo da culpa, daquilo que ela é capaz de fazer.
أنتِ خائفة من شعوركِ بالذنب ومما هو قادر على فعله

Tens medo que tudo comece a acontecer ... de novo.
أنتِ خائفة من بدء الشىء وحدوثه بالكامل مرة أخرى

Está com medo de perdê-lo, não é?
أنتِ خائفة من خسارته، ألستِ كذلك؟

Tens medo de fantasmas?
ماذا , هل أنتِ خائفة من الأشباح؟

Porque Tens medo de ter um namorado?
لما أنتِ خائفة من أن يكون لديكِ حبيب؟

Exactamente. Tens medo de soltar a voz.
بالتحديد، أنتِ خائفة من إخراج ذلك.

Tens medo do Lucious ou Tens medo de mim?
هل أنتِ خائفة من (لوشيوس)؟ أم خائفة مني؟

- Tens medo, não é? Tens medo de Miller. - Não.
أنتِ خائفة من "ميلـر" , أليس كذلك ؟

Tens medo de perder o controlo.
أنتِ خائفة من فقدان السيطرة

- Tens medo de alguém?
هل أنتِ خائفة من أحد؟

Tens medo de viver?
هل أنتِ خائفة من العيش؟

Porque Tens medo de te encontrares comigo?
لماذا أنتِ خائفة من ملاقاتي؟

Tem medo da polícia?
أنتِ خائفة من الشرطة‫؟

Tens medo da Naomi.
أنتِ خائفة من ناعومي

Tens medo que os Lordes do Norte a leiam.
أنتِ خائفة من قراءة سادة الشّمال للرسالة.

Está com medo de se magoar de novo.
أنتِ خائفة من التعرض للألم مجدداً