| Não precisas ter mais medo... estás seguro agora. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن، أنت آمن الآن حسنٌ؟ |
| estás seguro aqui. | Open Subtitles | هذا أمر جيد يمكنك إغلاق عينيك. أنت آمن هنا. |
| -Relaxe. Fique à vontade. Está seguro aqui. | Open Subtitles | الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن. |
| Aqui, Está seguro, é propriedade do Governo mas como irá escapar-lhes? | Open Subtitles | أنت آمن هنا انها ممتلكات حكومية |
| Pelo menos estás segura. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنت آمن. |
| Primeiro, tenho de ligar ao Houssein e dizer-lhe que estás a salvo. | Open Subtitles | لكن أولا لابد لي من مكالمة حسين و اقول له : أنت آمن |
| Comigo estás em segurança. | Open Subtitles | هشش هشش هشش أنت آمن معي. |
| Confia em mim. estás seguro aqui. Agora, fecha os olhos. | Open Subtitles | صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك |
| Acho que estás seguro. | Open Subtitles | أعتقد أنت آمن جدا. |
| È só um pesadelo. estás seguro. | Open Subtitles | أنه كابوس فحسب، أنت آمن |
| Está seguro aí dentro e nós seguros de ti. | Open Subtitles | لذا أنت آمن هنا ونحن آمنون منك |
| - Está seguro aqui, eu garanto-lhe. | Open Subtitles | أنت، أنت آمن هنا أنا أضمن لك هذا شخصيًا |
| Você não precisará disto. Você Está seguro conosco. | Open Subtitles | لست بحاجة اليه أنت آمن معنا. |
| Avalon, estás segura comigo, certo? | Open Subtitles | أفالون، أنت آمن معي، حسنا؟ |
| estás segura e amarrada nisso. | Open Subtitles | مربوطة أنت آمن في. حسنا؟ |
| estás segura agora, Mangla. O que se passa contigo? | Open Subtitles | مانغلا", أنت آمن الآن" |
| Pensas que estás a salvo porque trabalhas para o Summers? | Open Subtitles | هل تعتقد أنت آمن لأنك تعمل من أجل سامرز؟ أنت ليست آمنة. |
| Agora estás a salvo, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. كلّ شيء سيصبح بخير. |
| Está tudo bem. estás a salvo agora. | Open Subtitles | هوّن عليك، أنت آمن الآن. |
| Mas agora estás em segurança. | Open Subtitles | ولكن أنت آمن الآن. |
| Estão a salvo. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Você está segura dentro da casa. | Open Subtitles | أنت آمن داخل ذلك البيت. |
| Capitão, agora o Senhor está em segurança. | Open Subtitles | كابتن، أنت آمن الآن. |
| Bom, mas agora está aqui e está a salvo. | Open Subtitles | حسناً ، أنت هنا الآن و أنت آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 