عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تثير اشمئزازي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Metes-me nojo
-
Pões-me doente
| - Metes-me nojo! - Vai-te deitar! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Metes-me nojo. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| - Pões-me doente. | Open Subtitles | - أنت تثير اشمئزازي |
| Pões-me doente! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي! |
| Tu Pões-me doente, Homer. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي يا (هومر). |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Mas como homem Metes-me nojo. | Open Subtitles | لكن كرجل... أنت تثير اشمئزازي ... |
| Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Tu Metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي! |
| Metes-me nojo, Adrian! | Open Subtitles | (أنت تثير اشمئزازي يا (إدريان |