"أنت تعلم أنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes que não
• Sabe que não
• Tu sabes que eu não

Bem Sabes que não consigo ligar a porcaria do computador!
أنت تعلم أنني لا أستطيع فتح ذلك الكمبيوتر اللعين

Tu Sabes que não confio em ti, e que acredito que tens um objectivo para alem desta operação.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

Sabes que não sou fã de conversa de circunstância, por isso, vou abraçar-te e desejar-te boa sorte.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

Não. Sabe que não posso.
لا، أنت تعلم أنني لا أستطيع فعل هذا

Sabe que não me importo.
أنت تعلم أنني لا أهتم

Tu sabes que eu não me importo. Ser mãe é o melhor trabalho do mundo.
أنت تعلم أنني لا أبالي الأمومة أفضل عمل في الكون

Tu sabes que eu não sei nada sobre boxe, certo?
أنت تعلم أنني لا اعلم شيء عن الملاكمة؟ أليس كذلك؟

Então Sabes que não tenho tempo.
إذًا أنت تعلم أنني لا أملك الكثير من الوقت

Sabes que não posso fazer isso.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك

- Pára. - Sabes que não posso fazer isso.
توقفي - أنت تعلم أنني لا أستطيع عمل ذلك -

Sabes que não gosto de ser apressado.
أنت تعلم أنني لا أحب أن يتم تسريعي

Não... Sabes que não gosto de agulhas.
أوه-أوه-أوه، لا أنت تعلم أنني لا أحب الإبر

Sabes que não.
أنت تعلم أنني لا أريد ذلك.

Sabe que não acredito em Deus, Kyle.
أنت تعلم أنني لا أؤمن بالرب يا (كايل).

Tu sabes que eu não te posso deixar fazer isso Marcus.
أنت تعلم أنني لا أستطيع تركك تفعل هذا يا (ماركوس)